Czocha Castle – karta, tillgång, prislista, sightseeing, historia, hotell, boende

Czocha slott

Låt oss börja från slutet

Berättelsen om Czocha Castle är mest intressant när man börjar berätta den från slutet, närmare bestämt från slutet av januari 1945. Då stod det klart att Tyskland höll på att förlora kriget. Fronten, och med den de sovjetiska trupperna, närmade sig oundvikligen. Hela vågor av tyskar som flydde från Wrocław och det omgivande området anlände till området Pogórze och Jizerabergen. Enligt tyska order var civilbefolkningen (med dödsstraff) tvungen att evakuera från de områden som ockuperades av den sovjetiska armén och förstöra all övergiven egendom och infrastruktur.
Under dessa omständigheter, ägaren av slottet Ernst Gütschow bestämde sig för att lämna den och evakuera mot den västra delen av Tyskland. Han hade dock inte för avsikt att förstöra något. Tvärtom!
Innan han gick ville han ta farväl av slottets personal. Han samlade alla i riddarsalen och det var då han skulle säga orden som (chockerande i deras uttal vid första anblicken) formade intresset för slottet under de kommande dussintal (eller fler) åren:

"Ge dem allt de vill ta, och de kommer bara att ta en del av skatterna i Czocha Castle"

Baron Ernst Gütschow

För att förstå innebörden och betydelsen av ovanstående ord behöver du lära känna Baron Ernst Gütschow själv lite bättre. En mystisk, konstig och intressant man på samma gång.

Ernst Gütschow framför Czocha slott, foto taget mellan 1940 och 1944
källa: www.fotopolska.eu

Ernst Gütschow köpte Czocha Castle 1909. Han betalade en enorm summa för det på den tiden 1,5 miljoner mark. Han hade tillräckliga medel till sitt förfogande, eftersom han var en blomstrande entreprenör, generaldirektören för Dresdens tobaksfabrik Georg Anton Dresdner Zigarettenfabrik Jasmatzi. Han översvämmade inte bara Tyskland med sina produkter, utan också mycket mer avlägsna marknader, inklusive: Ryssland. Så pengar var inget problem (för övrigt köpte Ernst Gütschow också titeln baron).
Slottets tekniska skick krävde en genomgripande renovering. Det är lätt att gissa att när Gütschow valde en arkitekt för denna uppgift, nådde Gütschow högsta standard. Kostnaderna var av underordnad betydelse. Valet föll på Ebhardts Bodo: en hemlig hovbyggnadsråd, en nära vän till kejsaren, bärande hederstiteln arkitekt av den tyske kejsaren och kungen av Preussen, Wilhelm II.
Arbetet kom igång mycket snabbt och tog längre tid 4 (!!!) miljoner mark och varade till 1920. Grunden för rekonstruktionen av den yttre delen var en gravyr från 1703 som föreställer slottet. Bodo Ebhardt, som hade nästan obegränsade resurser, utförde arbetet i enorm skala. Vid planeringen av en betydande rekonstruktion byggde han först en trämodell i naturlig storlek, placerade den på den planerade platsen och bedömde sedan giltigheten av den planerade rekonstruktionen. Så här har bl.a. ingångsporten till slottets nedre borggård.

Czocha slott under återuppbyggnad, 1911

Den djupgående rekonstruktionen av slottets interiör som genomfördes under renoveringen är dock avgörande för slottets historia. Att byta kommunikationssystem, bygga om gamla och bygga nya korridorer, hemliga passager, gömställen, gömda interiörer, valv, kassaskåp, nischer... Alla korridorer ledde inte någonstans. Det fanns återvändsgränder, eller till och med fällkorridorer, från vilka det var omöjligt att ta sig ut.
Specialarbeten utfördes av gruvarbetare som totalt färdigställde över 5 000 m2 underjordiska golv och djupa källare. Ett vaktsystem skapades bestående av 19 kontrollpunkter.
När man analyserar arbetets omfattning och karaktär uppstår naturligtvis frågan: vad skulle allt detta tjäna till? Vad var Ernst Gütschows plan i åtanke när han köpte och förvandlade slottet Czocha till en riktig hemlig labyrint? Det råder ingen tvekan om att han hade en sådan plan långt innan han köpte slottet.
Svaret verkar väldigt enkelt. Förutom att vara entreprenör var Gütschow också en samlare av konstverk. Inte bara någon samlare av prydnadssaker, utan en samlare av verk som han systematiskt köpte in och byggde konsekvent en av de mest intressanta privata konstsamlingarna på den tiden.
Han hade en särskild svaghet för den ryska kulturen, konsten och till och med det ryska köket. Han lärde sig ryska själv, och slottets meny började med kaviar. Det är inte känt varifrån Gütschows intresse för Ryssland kom. Kanske var det resultatet av tobaksaffärer med Ryssland, eller... en rysk kvinna 24 år yngre Elsa Krueger, kallad "tangons drottning", som flydde från Ryssland till Berlin under den stora oktoberrevolutionen. Hon grundade en liten teater i Berlin och Gütschow spelade en nyckelroll i finansieringen av den. Han anlitade henne också som modell i annonser för sitt tobaksimperium.

Tangodrottningen Elsa Krueger
källa: www.verbinina.wordpress.com

Faktum är att Gütschows ryska fascination och kontakter innebar att hans samling inkluderade tsaristiska värdesaker som köptes av bolsjevikerna vid försäljningar som organiserades efter den röda revolutionen. Det var förmodligen så han kom i besittning av många ryska juveler, konstverk, gyllene Faberge-ägg och till och med kröningstecken för ryska tsarer (!!!).
Naturligtvis var samlingen mycket bredare och inkluderade konstverk, vapen, möbler, målningar av olika ursprung...
Ernst Gütschow skapade ett enormt bibliotek i slottet, innehållande cirka 25 XNUMX volymer, som blev den fjärde största privata tyska samlingen av historiska tryck och böcker.

Czocha Castle skulle vara en plats där Gütschow ville visa upp och förvara sina skatter. Det skulle bli hans hem och ett tempel för hans samlarpassion, och samtidigt en säker plats för värdefulla samlingar. Det är därför inte förvånande att rekonstruktionen till stor del underordnades organisationen av slottets interiör för att möjliggöra lämplig utställning av de samlade verken och samtidigt möjligheten att förvara dem säkert, borta från obehöriga ögon och händer. I detta ljus slutar system av korridorer, utarbetade gömställen, blinda rum, isolerade valv och falska passager att vara så överraskande.

Czocha Castle – huvudporten

Czochas skatter

Detta är ett bra tillfälle att återvända till orden från januari 1945:

"Ge dem allt de vill ta, och de kommer bara att ta en del av skatterna i Czocha Castle"

Låter inte dessa ord ännu mer intressanta nu?
Det slog mig genast att Gütschow, oförmögen att ta med sig allt, medvetet hade bestämt sig för att lämna några skatter till framtida rånare, "bara för skojs skull", och gömde resten på säkra platser som bara var kända för honom, och som fanns i överflöd i slottet. Han kunde inte ha vetat att han aldrig skulle återvända till Czocha och han kunde inte ha förutsett att den tyska gränsen skulle flytta så långt efter kriget att Czocha skulle hamna i Polen!

Karta över Polen från före andra världskriget och platsen för Czocha-slottet.
Som ni ser var det väldigt långt från gränsen till Polen
källa: www.epodreczniki.pl under CC BY 3.0-licens.
Czocha på den aktuella kartan över Polen. Som ni ser anslöt hon sig till den polska sidan "med en hårsmån".

Hur många skatter hittades?

Totalt återfanns nästan 25 53 böcker (de gick till Wrocławs universitetsbibliotek), möbler (84 stycken), oljemålningar (29 stycken), skulpturer (130 stycken), skjutvapen och kallt stål (XNUMX stycken) och lite glas och porslin. Mycket, men finns det något kvar? Väldigt troligt! Varför?

Upptäck Czocha Castles hemligheter

Czocha bevakar fortfarande dess hemligheter, och att upptäcka dem var inte och är inte lätt. I grund och botten är vi fortfarande i början av resan. Man kan säga att Czocha inte existerade alls under 44 år. När slottet några år efter kriget, 1952, togs över av försvarsdepartementet, försvann slottet från turistkartor. Det har officiellt upphört att existera. Den dök upp på kartor först 1996, när den, efter renovering under överinseende av Military Housing Agency, gjordes tillgänglig för turister.

år 1994

Planer från rekonstruktionen av slottet utförd av Bodo Ebhardt hittades. Totalt hittades 12 planer (den största i A0-format). De visar horisontella planritningar, syftet med rummen, planen för den yttre borgen och castellany, fasadens layout från entrésidan och till och med arrangemanget av möbler i vardagsrummet. Det verkar som att det inte finns några fler hemligheter i den här situationen, men ingenting är uppenbart i Czocha Castle.
Z fyrtio Vi har bara upptäckt de hemliga passagerna än så länge tretton.
Planerna visar att den användbara ytan på slottet är ca 8000 m2, som vi hittills bara har känt till 3600 m2. Mer än dubbelt så mycket återstår fortfarande att upptäcka. Så kan det råda något tvivel om att det fortfarande finns många oupptäckta hemligheter som väntar i slottet?

år 2016

Medeltida trappor som förbinder vingården med vapenhuset upptäcktes, och allt skulle vara trevligt om det inte vore för det faktum att korridorens faktiska förlopp inte sammanfaller med det som markerats på planerna, och vingården var med största sannolikhet aldrig en vintillverkare. Det bekräftades återigen att inget är uppenbart här.

2019 och de kommande 2 åren

Inget sökarbete utfördes, bara en enkel takrenovering. Under renoveringen på vinden, medan skorstenen demonterades, hittades av misstag ett gömställe med en yta på en meter gånger två meter. Den innehöll förkrigsböcker, familjealbum, en samling frimärken och ett brev från Ernst Gütschows hustru (Józefina Gütschow) skickat från Dresden till en av pigorna på slottet. Brevet blev snabbt en sensation. I ett brev angående förberedelser inför ett viktigt möte i Dresden frågar Józefina Gütschow bl.a. att skicka smycken till henne och ange exakt var gömställena är där smyckena gömdes.
Du kan lyssna på hela brevet i videon nedan:

I ett gömställe som upptäcktes på vinden, bland böcker, album, frimärken och brev, fanns också... ett inslag av V2-raketframdrivningen. Och detta är förmodligen ett bra tillfälle att nämna en annan, ännu mer intressant historia och mysterium i Czocha.

Svärdfisk och Persisk Z

Historien bevisar att ett av de mest kraftfulla vapnen som hade en avgörande inverkan på andra världskrigets gång var... information.
Information måste vara säker även om den hamnat i orätta händer. Dessutom gjorde det sätt på vilket information överfördes, t.ex. via radio, att det blev känt i förväg att informationen som skickades till 100 % skulle hamna i fiendens händer. När allt kommer omkring kunde vem som helst ta emot radiosignalen och övervakningen genomfördes kontinuerligt.
Därför är det avgörande för säker överföring av information att kryptera den på ett sådant sätt att ingen annan än den specifika mottagaren kommer att kunna dekryptera den. Det är därför inte förvånande att den största utvecklingen i kryptologins historia inom detta kunskapsområde skedde under andra världskriget.
Tyskarna hade en avancerad krypteringsmaskin som heter "Enigma” är känd av nästan alla idag. De använde den för att kryptera den överförda informationen, och ryssarna, polackerna, britterna, amerikanerna... generellt sett försökte antinazistiska styrkor dechiffrera den. Krypteringen var så avancerad att det i teorin verkade omöjligt att bryta koden. I slutändan vet vi att tack vare polska kryptologers arbete bröts Enigma.
Naturligtvis var det inte bara tyskarna som krypterade sin information. Alla arméer använde avancerade krypteringsmetoder. Så tyskarna hade ett eget team vars uppgift var att bryta ryssarnas och de allierades koder. Elitteamet av kryptologer kallades "Persiska Z". Tyska kryptologer har utvecklat en maskindator som avkodar ryska meddelanden. Den hette "Svärd fisk".
Ryssarna – liksom tyskarna – använde engångskrypteringskoder, men deras krypteringsteknik var mycket mer avancerad än Enigma. De var djupt övertygade om att deras kod inte kunde brytas. Att bryta det ryska chiffret var därför en stor bedrift för tyska kryptologer.
Förutom tyskarna skulle de allierade också gärna använda en sådan maskin för att avkoda ryska meddelanden. Britterna och amerikanerna var särskilt aktiva på detta område. De kände till existensen av en sådan maskin och vidtog gemensamt åtgärder för att lokalisera och beslagta tysk kryptologisk teknologi.
Tanken var enkel: flera oberoende team (sex för att vara exakt) skapades under ett gemensamt namn TICOM. De skulle gå in i Tyskland med den första raden allierade trupper och fånga dokument, teknik och personer från tyska underrättelseorganisationer innan de förstördes, fördes bort av tyskarna eller togs över av ryssarna.
För att beslagta dokument och personer från kryptogruppen Persiska Z han var ansvarig Lag 3 TICOM.
Fram till 1944 Persiska Z var stationerad i Berlin. Sedan sommaren 1944, av rädsla för allierade flyganfall på Hitlers order, kom ett team av kryptologer Persiska Z tillsammans med dekrypteringsmaskinen flyttades den från Berlin till Jelenia Góra... och här börjar vi närma oss Czocha.
Låt oss gå tillbaka till februari 1945, precis efter att Ernst Gütschow beslutat sig för att lämna slottet. Samtidigt närmade sig sovjetiska trupper Jelenia Góra och Persiska Z fick flyttas igen.
En enhet från Abwera, det vill säga den tyska militära underrättelsetjänsten, var permanent stationerad i slottet Czocha i flera månader. Slottet med sina gömställen, hemliga passager, valv, kassaskåp och källare var en perfekt plats, och viktigast av allt, förberedd av Abwera, för snabb och säker placering av ett hemligt team av kryptologer. Team Persiska Z delades in i grupper. En av dem gick med största sannolikhet till slottet Czocha, och de två nästa till slottet Zschepplin nära Eilenburg och Naumburg nära Weimar.

En av de inre gårdarna i Czocha Castle

Lag 3 TICOM ansvarig för förvärvet Persiska Z han kände till att det fanns ett slott i södra Tyskland där kryptologer och dokumentation förvarades. Allt tyder på att det var Czocha. Amerikanerna nådde slottet, tog över dokument och kryptologer och tog bort dem. Två dagar senare ockuperade ryska trupper området.

Tyvärr fanns det ingen dekrypteringsmaskin i slottet, men troligen tack vare avlyssning av dokument och tyska kryptologer lyckades amerikanerna få information om var "Svärd fisk". Inte mycket senare åkte TICOM-teamet till Rosenheim, Bayern, och hittade en dekrypteringsmaskin gömd i 53 kistor. Britterna gjorde en kopia av maskinen åt sig själva och amerikanerna tog originalet och installerade det i ett hemligt spionagecenter vid Vint Hill Farms Station.

Bara som en kuriosa vill jag tillägga att "Svärd fisk” visade sig ovärderlig långt efter kriget. Ryssarna, som trodde att krypteringsmetoden de använde var helt säker, fortsatte att använda den under lång tid. Från den ryska korrespondensen dekrypterad på detta sätt fick amerikanerna bland annat lära sig: att många av de vetenskapsmän och tekniker som var anställda i Los Alamos, som arbetade med konstruktionen av atombomben, förmedlade de mest bevakade hemligheterna till ryssarna (av pengar eller av ideologiska skäl).
Själva faktumet av maskinens existens hölls högst hemligt av amerikanerna. Det fick inte ens nämnas. 1992, tack vare direktören för den amerikanska underrättelsetjänsten (NSA), förlängdes skyldigheten att upprätthålla strikt sekretess angående "Sword Fish".

Czocha slott

…och Ernst Gütschow?

Av en märklig slump är Ernst Gütschows karaktär på något sätt kopplad till slottets kryptologiska tema (det första omnämnandet av detta ämne dök upp i boken som publicerades 2012 Janusz Skowroński "Pärlor från Kwisa" - [klicka]). Den genomförda forskningen och sökningarna visade att Gütschow var starkt intresserad av och stödde vetenskaplig forskning om beräkningsmaskiner. Han lanserade till och med en liten räknemaskinsfabrik i Berlin, "LAMOLA". Ett försök att patentera lösningen som användes i maskinen blockerades av de tyska militära myndigheterna, och själva lösningen användes i arbetet med att bygga ... Gåta.
Ernst Gütschows verksamhet inom området räknemaskiner slutar dock inte där. Vi fick reda på det i juli 2015. Det är då som en viss nischorganisation (Internationales Forum Historische Bürowelt, som fritt kan översättas som International Forum for the Historical World of the Office), som sysslar med forskning och dokumenterar kontorsteknikens historia, publicerar nummer 100 av ditt nyhetsbrev – [klicka], som ägnas åt kontorsdatormaskiner. Där, med anledning av presentationen av beräkningsmaskiner en gång kända nästan över hela världen TIM (förkortning av Tim är pengar) och ENHETER, figuren Ernst Gütschow dyker upp igen. Han var verkställande direktör och aktieägare i Ludwig Spitz & Co.-fabriken. GmbH i Berlin, som tillverkar båda maskinerna. Ytterligare läsning av texten visar också att Gütschow även lanserade en fabrik för TIM ADD-tillsatsmaskiner i Gdańsk under namnet Gutschow & Co.

Så vi har ett komplett set. Ernst Gütschow, kryptologer, tysk militär underrättelsetjänst, gömställen, passager, kassaskåp, valv, hemliga projekt och mysterier oförklarade till denna dag, allt förenat med ett namn: Czocha.

Annons för en räknemaskin tillverkad av Ernst Gütschows företag
källa: www.ifhb.de

Vad händer härnäst för Czocha?

Tja, privat tror jag att vi kommer att få vänta länge på att reda ut hemligheterna i Czocha (som slottet utan tvekan fortfarande döljer otaliga hemligheter av). Varför? Av samma anledning som vi än idag vet så lite om dem. Låt mig påminna er om att av 40 troligen befintliga (synliga på slottsplanerna) har 13 dolda rum och passager upptäckts hittills. Av de 8000 2 kvadratmeter yta som täcks av Bodo Ebhardt-ombyggnadsplanerna är endast 3600 2 kvadratmeter i bruk idag. Över 4000 2 mXNUMX väntar fortfarande på att bli upptäckta.
Vad som är naturligt i den här situationen är den oemotståndliga önskan att veta resten, men när man observerar allt från sidan är det tydligt att en sådan önskan inte existerar eller är effektivt blockerad. Låt mig påminna er om att slottet fortfarande är under försvarsministeriets vård.
Om jag i åratal hör att arbete relaterat till upptäckten av tidigare oupptäckta delar av slottet inte kan utföras eftersom det inte finns något medgivande från monumentkonservatorn, så tror jag att det är så det ska vara. Vad är problemet med att en konservator utfärdar rekommendationer och utför sådant arbete i enlighet med rekommendationerna?
Då och då får vi höra om en ny upptäckt på slottet Czocha, men hur många av dessa upptäckter gjordes som ett resultat av avsiktligt sökarbete, och hur många var oavsiktliga under ordinarie underhålls- och renoveringsarbeten? Svara er själva.
Så vi har fortfarande många år av långsamma och långa äventyr i att upptäcka Czochas hemligheter... vilket oroar mig lite och gör mig lite glad.
Tills vidare kan en bok hjälpa dig att utforska slottets hemligheter ytterligare Janusz Skowroński "Czocha Castles hemligheter" – [klicka]

En av de inre gårdarna i Czocha Castle

Czocha – sightseeing

Det är värt att besöka Czocha Castle utanför sommarsäsongen. Slottet är så populärt att stora folkmassor besöker det på sommaren. Under lågsäsong blir det plötsligt tomt och behagligt.
Byggnaden har anor från XNUMX-talet och byggdes som ett typiskt försvarsfäste. Det är utan tvekan vackert, fantastiskt beläget och imponerande. Inredningen av slottet är ganska stram och du bör vara beredd på att du inte kommer att se fantastiska, rikt inredda rum här. Efter kriget rånades slottet många gånger (främst av lokala tjuvar och den ryska armén) och förstördes inte senare bara för att det stod under den polska arméns överinseende. Armén - som du kanske kan gissa - återställde den inte till sin forna glans, därav stramheten i interiören som ses idag.
För närvarande fungerar slottet som hotell och en stor del av dess yta är därför otillgänglig för allmänheten.
Hotellgäster som övernattar på Czocha Castle får specialbehandling och kan ibland räkna med tillgång till platser som normalt inte är tillgängliga. Du kan övernatta i slottet boka här – [klicka]

Czocha slott
Öppettider

Slottet är öppet varje dag året runt:
från 10.00 till 18.00
10.00 – 20.00 (juli – augusti)

Rundturer i slottet sker även på natten på de datum som anges direkt på slottets hemsida – [klicka]

Biljettprislista

Inträdesbiljett:
Normal (gårdar och interiörer med guide) – PLN 22
Reducerat pris (gårdar och interiörer med guide) – PLN 16

Normal (gårdar utan guide) – PLN 8
Reducerat pris (gårdar utan guide) – PLN 6

Natttur – PLN 50

Bokning av hotellrum på Czocha Castle – [klicka]

Koordinater för navigering

Czocha slott, GPS-koordinater:
51°01’49.7″N 15°18’13.0″E
51.030482, 15.303602 - klicka och planera din rutt

Parkeringsplats P1 på Czocha Castle (gratis), GPS-koordinater:
51°01’44.1″N 15°18’08.6″E
51.028904, 15.302375 - klicka och planera din rutt

Parkeringsplats P2 (betald), GPS-koordinater:
51°01’43.3″N 15°18’16.1″E
51.028703, 15.304463 - klicka och planera din rutt

Andra attraktioner i Nedre Schlesien

Du kan kombinera att besöka Czocha slott med att besöka andra slott, som det finns många av i Nedre Schlesien. Jag förberedde en speciell karta över slott och palats i Nedre Schlesien – [klicka] tillsammans med korta beskrivningar och bilder. Se och planera en härlig resa!

4.8/5 - (173 röster)

Viktigt för mig!

Ge artikeln ett bra betyg (5 stjärnor uppskattas 😀 )!
Det är gratis, a för mig är det väldigt viktigt! Bloggen lever på besök och har därför en chans att utvecklas. Snälla gör det och... tack på förhand!

Om du gillar mina guider kommer du säkert att hitta den jag skapade användbar guidekatalog - [klicka]. Där hittar du färdiga idéer för dina nästa resor, beskrivningar av andra turistmål och en alfabetisk lista med guider uppdelade på länder, städer, öar och geografiska regioner.

Jag postar också länk till Facebook-profil - [klicka]. Enter och tryck på "Följ", då missar du inte nya, inspirerande bidrag.

Tja, om du inte föredrar det Instagram. Jag är ingen demon i sociala medier, men man kan alltid räkna med något fint att titta på min instagramprofil - [klicka]. Profilen tar gärna emot alla följare som gillar den.

Jag gör innehållet jag skapar tillgängligt utan kostnad, med bibehållen upphovsrätt, och bloggen stöds av reklam och affiliate-samarbete. Därför kommer automatiska annonser att visas i innehållet i artiklarna, och vissa länkar är affiliate-länkar. Detta har ingen inverkan på det slutliga priset för tjänsten eller produkten, men jag kan få en provision om du visar annonser eller använder vissa länkar. Jag rekommenderar bara tjänster och produkter som jag anser vara bra och hjälpsamma. Sedan början av bloggen har jag inte publicerat någon sponsrad artikel.

Några av de läsare som fann informationen här till stor hjälp frågar mig ibland hur de kan stödja bloggen? Jag driver inga insamlingar eller stödprogram (som: patronite, insamling eller "köp en kaffe"). Det bästa sättet är att använda länkar. Det kostar dig ingenting, och supporten för bloggen genererar sig själv.

Pozdrawiam




3 kommentarer på “Czocha Castle – karta, tillgång, prislista, sightseeing, historia, hotell, boende"

  • o
    Permalänk

    Jag läser ofta om slottet, men jag har inte besökt det själv ännu. Kanske blir det möjligt i år, gärna med en övernattning. Vi får se, men under tiden, tack för det omfattande inlägget.

    Svara
  • o
    Permalänk

    Hur kom slottet i händerna på AMW?
    Den ägdes av en tysk som lämnade - som många andra tyskar, t ex från Kasjubien. Nu får en del människor tillbaka sina fastigheter dit.
    Hur kom det sig att ingen av arvingarna återtog slottet?

    Andra frågan.
    Finns det ett inhägnat militärområde nära slottet?

    Svara
  • o
    Permalänk

    På 70-talet, när jag arbetade i den partipolitiska apparaten i ett av jaktregementena nära Koszalin, minns jag att jag hörde att det fanns ett rekreationscenter i slottet Czocha som användes av våra piloter. Men det är så länge sedan, nästan 50 år, så jag kan ha fel.

    Svara

Lämna en kommentar

Din e -postadress kommer inte att publiceras. behövliga fält är markerade *