Lubiąż-klostret - ett gigantiskt cistercienserkloster, en tunna tjära och tre skedar honung

Prince's Hall - Cistercienserklostret i Lubiąż

Tjära och honung

Klostret i Lubiąż är som en tunna tjära med en sked honung. Jaja! Jag hade inte fel! Inte tvärt om. Precis som jag skrev. En tunna bitter tjära och en sked honung. Varför?
Föreställ dig en byggnad, en riktigt enorm klosterbyggnad.
Hur stor?
Nästan tre gånger större än Wawel. Den näst största religiösa byggnaden i världen och den största cistercienserbyggnaden i världen. Klostret i Lubiąż är unikt i världen i detta avseende!
Den gigantiska fasaden, 223 meter lång, har över 600 meter. När jag såg klostret i verkligheten muttrade jag bara under andan: oh my!
Jag sträckte nacken långt för att se slutet av fasaden. Byggnaden sträckte sig för evigt. Jag trodde direkt att det skulle vara svårt att ta ett tillfredsställande foto. Det är svårt att förmedla storleken på klosterbyggnaderna på ett foto. Tja, som jag trodde först, så här hände. Bilderna förmedlar inte omfattningen av denna byggnad.
Anläggningen är verkligen enorm. Tyvärr räcker det med en blick för att lägga märke till att det är i ett tillstånd som kan kallas "en stat som gränsar till ruin". Den djupa förstörelsen är omedelbart synlig. Väl inne blir detta intryck bara djupare. Omfattningen av förstörelsen är verkligen skrämmande. Rummen var brutalt klädda, väggarna var delvis avskalade från gips och det fanns många år av fläckar på väggarna.
Installationerna tvångsrivs ur väggarna, och bara djupa hål i väggarna - som färska, överväxta ärr - bevisar att rör eller kablar en gång gick här. Deprimerande. En mäktig byggnad är som en mäktig tjärtunna. Det är en bitter smak i munnen när du tittar på allt detta. Ögonen blöder, hjärtat blöder, men det finns också lite honung. Tre renoverade rum är som tre teskedar honung med sådan sötma att de kompenserar för all bitterhet: Abbotens matsal, matsalen och Prinsens sal.
Kan de tre renoverade rummen i hela anläggningen kompensera för bitterheten i ruinen av flera hundra kvarvarande rum? Om jag var tvungen att svara blint på den här frågan skulle jag självsäkert svara NEJ, men... när jag såg de här tre hallarna live blev mina knän svaga. Jag var mållös. Jag glömde för ett ögonblick all förstörelse som jag hade beklagat fram till dess. Allt jag kände var sötma. Det var svårt att tro ögonen. Det var ännu svårare eftersom illusion är en av teknikerna som används för att skapa halldekorationer... (jag kommer att skriva om det lite nedan).
Och återigen ställdes jag inför fotografens dilemman, denna gång av en annan karaktär. Det pirrade i fingrarna bara jag tänkte på hur vackra bilderna skulle bli här om ett ögonblick.

Ett blygsamt fragment av klostrets fasad. Byggnaden sträcker sig mycket långt ut ur ramen till vänster och höger.

Det största cistercienserklostret i världen mitt i ingenstans

Som jag nämnde i början är klostret i Lubiąż den näst största religiösa byggnaden i världen, och även den största cistercienserbyggnaden i världen. När du kommer hit för att se det med dina egna ögon kommer du utan tvekan att fråga dig själv: hur kunde något sådant här ha skapats mitt i ingenstans?
Jag steg ur bilen, rätade på ryggen, såg mig omkring och frågade mig själv precis det. Svaret visade sig vara så självklart att det var förvånande.

Flod av pengar

Klostret byggdes i skärningspunkten mellan två floder. En av dem är synlig på kartan vid första anblicken: Odrafloden. En andra flod korsade en gång Oder här: pengarnas flod. Penningfloden genererades av handelsvägen som löper här (som leder från väst till öst), och faktiskt en av de äldsta korsningarna över Oder, som förbinder Legnica med Storpolen.
När Bolesław I den långe på hösten 1163 (barnbarn till Bolesław Wrymouth), som ett resultat av lyckliga förändringar i politiska arrangemang, återvände till Schlesien från sin 17-åriga exil, omfattade hans följe flera cistercienser. De kom från Pforta nad Saale i Thüringen.

Utveckling av klostret

Bolesław the Wysoki gav de besökande cistercienserna staden Lubiąż (som redan ansågs vara mycket gammal), korsningen över Oder och marknaden, samt kyrkan St. John. Han godkände anslaget 1175 med ett lämpligt dokument, ett fragment av vilket du kan se nedan.

Fragment av dokumentet som beviljar cistercienserna bland annat korsningen över Oder, marknaden och kyrkan St. John
källa: wikipedia.pl

Det blev fler bidrag. Cistercienserna fick snabbt nya områden, marknader, värdshus, bruk, gårdar, fiskerättigheter... vilket i kombination med deras flit, kommersiella sinne och kompetens resulterade i snabb utveckling och expansion till nya områden. De anlade vingårdar, odlade fruktträdgårdar, handlade med salt och sill (de fick till och med rätten att handla sill utan tull) och byggde nya korsningar. Godset växte snabbt.
Redan under första hälften av 1222-talet kunde cistercienserna skryta med flera omfattande gods som var filialer till deras högkvarter: i Mogila nära Krakow (1227), i Henryków (1249) och i Kamieniec Ząbkowicki (XNUMX). De tog också över skötseln av cistercienserklostret i Trzebnica.
Klostret vid klostret blev en viktig plats för utvecklingen av kultur och skrivande. Några av de viktigaste texterna från XNUMX- och XNUMX-talet skrevs här: The Chronicle of Polish Princes, Roczniki Lubiskie och Catalogue of Wrocław bishops.
Efter Bolesław I den långes död placerades hans kropp i klostrets krypta. Senare begravdes ytterligare fem Piast-härskare här.

Upp och nedgångar

Klostrets kontinuerliga tillväxt och utveckling fortsatte i nästan 160 år.
Den efterföljande historien om klostret var dock inte lätt. Det var en ständig process av att falla i ruiner och återuppbygga, att glida ner i förstörelsens avgrund och återfå prakt.

Falla
Den första nedgången inträffade på grund av de religionskrigen som utkämpades i Böhmen (1419–1436), allmänt kända som hussitkrigen. De spreds så brett att de till och med nådde Lubiąż. Klostret och kyrkan brändes ner. Under de följande 60 åren föll klostret i djupare och djupare ruin.

Stiga
I slutet av 1492-talet byggdes klostret upp igen, men så kom året XNUMX.

Falla
1492 inträffade en märklig situation. Inne i klostret uppstår en skarp konflikt mellan polska och tyska munkar. Konflikten är så stark att ... den slutar med exilen av alla munkar och de sekulära myndigheternas övertagande av alla byggnader. Under de följande åren fungerade klostret som en jaktbas :)

Stiga
År 1498 återvänder munkarna till klostret och (förmodligen lite lugnare och försonade) börjar arbeta. De utför ett grundligt, omfattande arbete med att återställa skadorna som orsakades under hussitkrigen och efterföljande år av försummelse. Rekonstruktionen pågår i 12 år, fram till 1510. Under denna tid byggs också ytterligare befästningar för att ge klostret ett större skydd.

Falla
Friden varar inte länge. 31 oktober 1517 anländer. Sedan tillkännager Martin Luther och hänger upp sina 95 teser på dörren till slottskyrkan i Wittenberg. Reformationen börjar. Klostret förlorar radikalt sin betydelse, förlorar betydande inflytande och blir fattigare. Stagnationen varar i över 100 år, fram till trettioåriga kriget.
1632 plundrades Lubiąż av sachsarna och 1639 ockuperades det av svenskarna. År 1642 beordrade den svenske generalen Duwal, stationerad i Lubiąż, att bibliotekets samlingar och en del av arkivet skulle transporteras till det då starkt befästa Szczecin, där de ett tiotal år senare brändes ner av ett blixtnedslag.

Stiga
Lyckligtvis tar varje krig slut en dag. Ett år efter slutet av trettioåriga kriget, 1649, genomförde dåvarande abboten Arnold Freiberg sina reformer. Han skapar starka och stabila ekonomiska grunder (flera nästa abbotar kommer att kunna dra nytta av effekterna av hans arbete). Efter 100 år av stagnation börjar nästan 100 år av välstånd.
Stilen på hela anläggningen förändras gradvis. Barocken börjar härska i Lubiąż, i dess rikaste, nästan överdrivna form.
På den tiden byggdes fler byggnader: ett enormt abbotpalats, ett kloster, ett bryggeri, ett bageri, ett sjukhus och massor av gårdsbyggnader. Abbotarnas palats och det dåvarande klostret skapade i kombination med kyrkan det rekordstora sakrala komplex som vi känner till idag.
På abbotens inbjudan kommer Michał Willman till Lubiąż. En exceptionellt begåvad artist som välförtjänt får smeknamnet den schlesiske Rembrandt. Han misstänker verkligen inte ännu att Lubiąż kommer att bli hans hem under de kommande 43 åren, fram till hans död, och att hans livsverk kommer att vara verk relaterade till Lubiąż.

Summer Refectory – Cistercienserklostret i Lubiąż

Falla
Förändringen kom plötsligt 1740. Kungen av Preussen, som utnyttjade den politiska förvirringen, bestämde sig för att attackera och ta över Schlesien. Plötsligt befann sig klostret i Lubiąż under det preussiska protektoratet som var fientligt inställd till kyrkan.
Till att börja med ålade kungen av Preussen klostret ett gigantiskt bidrag: 200 XNUMX thaler. Inte ens ett så rikt kloster kunde betala tillbaka en sådan börda. Så kungen sänkte i sin generositet avgiften med hälften.
Sjutton år senare tvingade den preussiske kungen klostret att bevilja honom ytterligare 80 XNUMX thalers tvångslån.
Tre år senare (1760) tvingade österrikarna som slog läger i närheten klostret att betala 2,3 tusen thaler, och ett år senare, när preussarna var stationerade i klostret, kostade det klostret ytterligare 77 XNUMX thaler.
Klostrets skulder fortsatte att växa.

Den sista hösten
När det verkade som att det inte kunde bli värre beslutade den preussiske kungen att göra slut på den försvagade fienden. Den 21 november 1810 utfärdade han en lämplig förordning, stängde klostret och tillägnade sig dess varor och förvandlade dem till sekulära fastigheter. Klostret i Lubiąż upphörde att existera efter 650 år.
Femtionio byar, trettiotvå gårdar och flera manufakturer och tegelbruk blev Fredrik Vilhelm III av Preussens egendom.

Rolig fakta
Förresten, jag kommer att nämna att ett år efter likvideringen av klostret i Lubiąż, d.v.s. 1811, beordrade Fredrik Vilhelm III av Preussen förstörelsen av de polska kungars kröningstecken, stulen från skattkammaren i Wawel.
Insignierna smältes ner till mynt.

Med tiden fyllde byggnaderna nya funktioner. Kyrkan St. James förvandlades till en arsenal, klostrets gårdsbyggnader förvandlades till ett stuteri, en skola och tjänstemannalägenheter. Klostret anpassades till ett psykiatriskt sjukhus för patienter från aristokratiska familjer

Höstens tredje botten
Tyvärr slutar inte historien om hösten där. Andra världskriget kom. I klosterbyggnaderna organiserade tyskarna en fabrik som var viktigast för dem under kriget: en vapenfabrik. Där arbetade fångar i ett tvångsarbetsläger.
När det stod klart att kriget redan var förlorat, demonterade tyskarna och tog bort allt de kunde från klostret. Konstverk, värdesaker, kyrkoinredning (troligen stånd).
Tillsammans med krigsfronten 1945 kom ryssarna till Lubiąż. De fullbordade sin förstörelse genom att leta efter de skatter de förväntade sig att hitta här. På jakt efter de schlesiska piasternas maktbeteckningar (sceptrar, äpplen, svärd), förstörde de kistorna från vilka de släpade kropparna och strödde dem på golvet. De flesta av kropparna kunde senare inte identifieras. Endast Michał Willmans mumie identifierades med säkerhet.
Ryssarna nådde Lubiąż i en frostig vinter. De värmde sig genom att bränna tavelramar, möbler och kanske stånd, som tyskarna kanske inte hade hunnit ta bort. Möjligt och troligt.
Efter 1945 fungerade klostret som sjukhus för Röda arméns soldater. Ryssarna skulle lämna klostret först 1948.
Sedan 1950 var anläggningen i huvudsak en herrelös. Det fungerade, till en liten del, främst som lager för böcker och museisamlingar. Det var ett perfekt mål för olika typer av sökare av sekundära råvaror, som allvarligt förstörde det som fanns kvar och brutalt slet ut allt som kunde förvandlas till pengar.
De flesta av rummen förblir i detta skick till denna dag. När du passerar mellan rum avsedda för sightseeing passerar du dessa rum.

En bildram räddad från bränning (4 gånger 3 meter)
I stort sett hela anläggningen är i detta eller ännu värre skick

Stiga?

Renoveringsarbeten har utförts i Lubiąż sedan 1989. Taket på hela komplexet byttes ut. På varandra följande arbeten gjorde det möjligt att öppna Prinsens sal (2005), abbotens matsal (2009) och sommarmatsalen (2009). Jungfru Marias kyrka är också öppen för allmänheten i orenoverat skick.
Renoveringsarbeten pågår fortfarande på platsen, men med tanke på anläggningens omfattning kommer de att pågå i flera dussin år.
Jag hoppas innerligt att vi här med våra egna ögon kan se början på ännu en uppgång följt av inget fall.

Nedan är en kort drönarvideo jag hittade på YouTube, som visar klostret från fågelperspektiv:

Besöker klostret i Lubiąż

Besökstid
På våren och sommaren (från 1 april till 30 september) kan klostret besökas från 9:00 till 18.00:XNUMX.
Under resten av året (från 1 oktober till 31 mars) äger turnén rum från 10:00 till 15:00.
Turen äger rum varje timme. Några minuter innan timmen öppnar biljettkassan och biljetter säljs. Anläggningen är så enorm att alla som är intresserade av en viss timme kommer in på en gång. Så du behöver inte oroa dig för att det inte kommer att finnas tillräckligt med platser för en specifik timme.

OBS!
Klosterkassan tar inte emot kortbetalningar. Du kan endast betala kontant. Det finns ingen bankomat i området. Närmaste bankomat ligger 2 km bort.
Ca 650 m från klostret finns en Dino-butik, där du kan ta ut kontanter för småköp (t.ex. en flaska vatten).
Vi anlände till Lubiąż 15 minuter före timmen, och eftersom vi var här under Covid-19-pandemin, när de tutade överallt: betala med kort, hade vi inga kontanter. När biljettkassan öppnade fem minuter innan rundturen visade det sig att vi inte kunde köpa en biljett. Naturligtvis hade vi ingen chans att ta oss till bankomaten och tillbaka. Vi fick vänta en timme och besöka klostret med nästa grupp. Vi använde denna tid till att gå runt i grönområdet framför klostret.

Biljettpriser (år 2020):
– normala PLN 20
– reducerat pris 15 PLN

Karta över klostret i Lubiąż

Nedan finns en karta med platsen för klosterbyggnaderna i Lubiąż. Siffrorna på kartan motsvarar siffrorna i beskrivningarna under kartan.
GPS-koordinater för parkeringsplatsen som hjälper dig att ta dig dit finns längst ner i inlägget.

Karta över cistercienserklostret i Lubiąż
1. Abbots palats

Abbotspalatset är en enorm flygel av byggnaden i form av bokstaven "L", som på kartan börjar på den plats där det finns en markör med siffran 1 och fortsätter genom nummer 3, upp till nummer 2.
Den byggdes 1681-1699. Det rymmer två rum som är öppna för allmänheten: Prinsens sal och abbotens matsal.

Ena flygeln av klostret, det vill säga Abbots' Palace, sett från parkeringsplatsen
2. Prinsens sal

Ett två våningar högt rum, ofattbart fyllt med barockdekorationer, målningar och skulpturer. Väggarna är klädda med färgglad marmor.
Varje försök att beskriva detta rum med ord är dömt att misslyckas. Detta går inte att föreställa sig. Bilderna säger mycket mer, men även efter att ha sett otaliga bilder är hallen som ses i verkligheten hisnande. Väl inne är de flesta bara tysta länge och försöker ta in den chockerande interiören. Jag rekommenderar det verkligen.
Rummet har en yta på 420 m2. Målningen i taket är något mindre (ca 300 m2) och är en av de största målningarna i Europa. Författare till målningarna är Christian Bentum.
Rummen är fyllda med ett dussintal skulpturer som är större än livet. Deras författare är Franciszek Józef Mangoldt (han är också författare till skulpturer i Aula Leopoldina vid universitetet i Wrocław).
Skulpturerna på ena sidan av rummet är figurer av habsburgska kejsare, och på den andra mytologiska och allegoriska figurer.
Det hela kompletteras perfekt av intrikat stuckatur av Albrecht Provisore.
De tio målningarna som placeras mellan fönstren är tillägnade en person: kejsarinnan Elizabeth, hustru till Karl VI.

Dekorationer i Prince's Hall - Cistercienserklostret i Lubiąż
Gruppen står och beundrar
3. Abbotens matsal

Abbotens matsal ligger nära biljettluckan. Medan andra fortfarande köper biljetter kan du titta på det i lugn och ro. Går du ner i korridoren från biljettkassan, till vänster hittar du ingången till abbotens matsal.
Det är här som det finns en målning av Michał Willman i taket. Han sa att det var den första stora fresken i hans karriär. Målningen ska ses från rummets smalare kant. I målningen är dygdens triumferande hjälte upphängd mellan jord och himmel.

Abbot's Dining Room – Cistercienserklostret i Lubiąż
Ett fragment av stuckatur i abbotens matsal
4. Kloster

Klostret har formen av en rektangulär byggnad med en innergård. Den är kopplad till Jungfru Marias kyrka. Den byggdes 1692-1710. Det finns flera dussin bostadsceller för munkar på varje våning. Varje cell har en yta på 25 till 50 m2.

Entré och fragment av fasaden på klostret i Lubiąż
5. Sommarmatsal

Efter att ha lämnat prinsens sal tänkte jag att inget skulle förvåna mig längre. Tills jag befann mig i sommarens matsal. Jag blev mållös igen. Rummet är fantastiskt. Pastellfärger, dekorationsmetoder och illusionskonsten som används i måleriet gör ett otroligt intryck. När du är där, ta en ordentlig titt på väggarna. Vad som verkar vara intrikat formning är faktiskt inte det. Konstnären målade på ett sådant sätt att det lurar våra ögon. Han skapade tredimensionella bilder som ger intryck av gipsdekorationer. Om jag inte hade gått fram till själva väggen och sett att den var riktigt platt så hade jag aldrig trott att det inte fanns riktigt stuckatur där.
Författare till målningarna är Feliks Scheffler.

Summer Refectory – Cistercienserklostret i Lubiąż
Det finns ingen stuckatur här. Allt är en platt målning på väggen. Illusionen i det verkliga livet är ännu större.
Summer Refectory – Cistercienserklostret i Lubiąż
6. Jungfru Marias kyrka

Jungfru Marias kyrka är en integrerad del av klostrets huvudbyggnader. Strukturellt är den inkorporerad i klostrets huvudfasad och ansluten till den rektangulära klosterbyggnaden. Kyrkans interiör är inte renoverad och gör ett deprimerande intryck. Jag har aldrig varit i en sådan här kyrka. Råväggar, avskalning av puts... om väggarna kunde bli stulna skulle de nog bli stulna också.
Kyrkan var en gång fylld med målningar av Michał Willman, inklusive den berömda serien av gigantiska dukar som mätte 3 gånger 4 meter under den gemensamma titeln "Apostlarnas martyrskap". De flesta av dem fördes bort från kyrkan och överlevde. Tjugoåtta av dem kan ses i fjorton kyrkor i Warszawa och ytterligare tre på Nationalmuseet i Warszawa.
Kyrkan hade också vackra, rikt utsmyckade träbodar (d.v.s. sittplatser placerade vid prästgårdens sidoväggar, främst avsedda för präster. De kan ses på det gamla fotot nedan, taget före kriget.
Båsen demonterades och fördes bort av tyskarna eller brändes av ryssarna, som brände bl.a. kyrkoutrustningen värmdes helt enkelt upp på vintern.

Altare i Jungfru Marias kyrka - Cistercienserklostret i Lubiąż
Samma altare på fotot från XNUMX-talets första hälft
källa: fotopolska.eu
Interiör av Jungfru Marias kyrka – Abbey i Lubiąż (från och med 2020)
Bodar i Jungfru Marias kyrka. Foto från första hälften av XNUMX-talet.
källa: fotopolska.eu
7. Kyrkan St. Jacob

Det är den äldsta byggnaden i hela klostret. Jag hade intrycket att det hölls i ett stycke endast av viljestyrka, så det är inte öppet för allmänheten. Det växer stora träd precis intill dess fasad, som pittoreskt omger den med sina kronor, men som samtidigt destabiliserar dess struktur genom att växa in i den med sina rötter.
Kyrkan som ursprungligen byggdes här byggdes 1202, men byggnaden som står här idag går tillbaka till 1700. Hela inredningen förstördes 1945.

Kyrkan St. James – Cistercienserklostret i Lubiąż
8. Grind

Porthuset, eller helt enkelt huvudingången till klostret, är en del av en imponerande byggnad. Det grundades 1601 och spelade en defensiv roll. Sedan, 1710, byggdes det ut och det fanns ett sjukhus där. Den norra fasaden restaurerades 2010.

Huvudingången till klostret i Lubiąż

Användbara GPS-koordinater

Parkering vid klostret, GPS-koordinater:
51°15’46.8″N 16°28’14.7″E
51.263004, 16.470755 - klicka och planera din rutt

Om du får ont om kontanter i kassan på klostret (och du kan bara betala kontant här) kan du göra småköp i kassan på Dino eller i en lite längre borttagbar bankomat.

Dino butik, GPS-koordinater:
51°15’59.0″N 16°28’04.4″E
51.266395, 16.467890 - klicka och planera din rutt

Bankomat vid Lewiatan-butiken, GPS-koordinater:
51°16’36.1″N 16°27’29.9″E
51.276681, 16.458294 - klicka och planera din rutt

4.6/5 - (550 röster)

Viktigt för mig!

Ge artikeln ett bra betyg (5 stjärnor uppskattas 😀 )!
Det är gratis, a för mig är det väldigt viktigt! Bloggen lever på besök och har därför en chans att utvecklas. Snälla gör det och... tack på förhand!

Om du gillar mina guider kommer du säkert att hitta den jag skapade användbar guidekatalog - [klicka]. Där hittar du färdiga idéer för dina nästa resor, beskrivningar av andra turistmål och en alfabetisk lista med guider uppdelade på länder, städer, öar och geografiska regioner.

Jag postar också länk till Facebook-profil - [klicka]. Enter och tryck på "Följ", då missar du inte nya, inspirerande bidrag.

Tja, om du inte föredrar det Instagram. Jag är ingen demon i sociala medier, men man kan alltid räkna med något fint att titta på min instagramprofil - [klicka]. Profilen tar gärna emot alla följare som gillar den.

Jag gör innehållet jag skapar tillgängligt utan kostnad, med bibehållen upphovsrätt, och bloggen stöds av reklam och affiliate-samarbete. Därför kommer automatiska annonser att visas i innehållet i artiklarna, och vissa länkar är affiliate-länkar. Detta har ingen inverkan på det slutliga priset för tjänsten eller produkten, men jag kan få en provision om du visar annonser eller använder vissa länkar. Jag rekommenderar bara tjänster och produkter som jag anser vara bra och hjälpsamma. Sedan början av bloggen har jag inte publicerat någon sponsrad artikel.

Några av de läsare som fann informationen här till stor hjälp frågar mig ibland hur de kan stödja bloggen? Jag driver inga insamlingar eller stödprogram (som: patronite, insamling eller "köp en kaffe"). Det bästa sättet är att använda länkar. Det kostar dig ingenting, och supporten för bloggen genererar sig själv.

Pozdrawiam




36 kommentarer på “Lubiąż-klostret - ett gigantiskt cistercienserkloster, en tunna tjära och tre skedar honung"

  • o
    Permalänk

    Utmärkt rapportering. Det finns många sådana anläggningar i Nedre Schlesien. Det är trots allt det näst största klustret av palats och slott efter Loiredalen. Tyvärr förstördes de flesta av dem efter kriget. Ett sorgligt vittnesbörd om "vård" av den sk den polska staten för dess historiska arv.

    Svara
    • o
      Permalänk

      Tack!
      Nedre Schlesien är en outtömlig gruva av intressanta platser. Jag har varit under förtrollning av Nedre Schlesien i 30 år.

      Svara
      • o
        Permalänk

        Heliga artikel, jag var i Lubiąż för ett år sedan och läste den väckte minnen och - intressant nog - jag vill åka tillbaka dit igen. Under semestern - minns inte exakt när - under en helg är en större del av anläggningen öppen för allmänheten, som besökare normalt sett inte har tillgång till, det måste vara toppen :)

        Svara
    • o
      Permalänk

      Klostrets historia är lång, så för att återställa dess forna prakt skulle du behöva betala hur mycket? Hundra miljoner zloty eller mer? Och sedan underhålla allt? Det här är en renovering som kommer att ta år, men jag tycker att det är värt det.

      Svara
  • o
    Permalänk

    Dear Sir, tack för den vackra beskrivningen av en plats som tar andan ur dig... En fantastisk plats med en fantastisk historia. Jag har varit där två gånger och jag är förtrollad av denna plats. Men var får man pengarna till renoveringar? Kanske att främja sightseeing kommer att dra in lite pengar. Jag har en idé till städer som välkomnar det nya året med massor av fyrverkerier för att samla in pengar till Lubiąż. Det kanske inte fungerar i en pandemi, men du måste försöka. Förfrågningar, reklam, videor, shower - kanske är dessa sätt att ge Lubiąż ett andra liv......

    Svara
    • o
      Permalänk

      Vi lever i tider av kostnadsoptimering, så att underhålla sådana anläggningar passar inte in i denna trend. Vi lever i tider av kommersialisering och konsumtion, så det är mer lönsamt att anordna ett fyrverkeri på nyårsafton, som kommer att ses av tiotusentals människor, än att renovera en anläggning mitt i ingenstans, där få människor besöker . Sådana tider, sådana realiteter.
      Det är värt att gå, köpa en biljett för 20 PLN och bidra till den moderna, mycket långsamma men ändå uppstigningen.
      Vänliga Hälsningar!

      Svara
      • o
        Permalänk

        Fantastisk artikel 👏 Vi har precis lämnat klostret och innehållet i artikeln återspeglar perfekt våra intryck.
        Det är otroligt att staten inte skyddar detta monument.
        Ps. Vi tog en rundtur på vinden och källare.

        Svara
  • o
    Permalänk

    Mycket trevlig artikel. Det kanske enda som saknades i anläggningens historia var att nämna SlotART-festivalen, som pågick här under ganska många år; Jag fick möjlighet att spela där med mitt band 2011 – dock inte på stora scenen som ligger på innergården, utan på en av de små "scenerna" som ligger i klostret. Tyvärr har bandet varit stängt länge, men minnena är oförglömliga :)

    Svara
    • o
      Permalänk

      Många minns denna händelse, alla med nostalgi.
      Tyvärr hade jag inte en chans att vara på SoltART, men låt din kommentar fylla i luckan i historien jag beskrev.
      Tack och vänliga hälsningar!

      Svara
    • o
      Permalänk

      Tack till författaren för att han beskrev historien om denna pärla. Jag hoppas att en så intressant och vacker plats kommer att besökas av fler och fler turister och älskare av Nedre Schlesien. Den här artikeln uppmuntrar och till och med mobiliserar dig att göra det.

      Svara
      • o
        Permalänk

        Nöjet är helt mitt!

        Svara
        • o
          Permalänk

          Tack så mycket för informationen, den var till stor hjälp. Vänliga hälsningar.

          Svara
  • o
    Permalänk

    Jag gillar artikeln väldigt mycket. Vackra bilder, tydlig plan över hela anläggningen.
    Trevlig förklaring av att bygga klostret i korsningen mellan två "floder".
    Tyvärr är historien sorglig...
    Jag ska besöka klostret den 8 juli 2021.
    Tack för artikeln
    Hälsningar, Alicja

    Svara
  • o
    Permalänk

    Tack så mycket för artikeln. Jag har precis besökt denna plats med min man. Byggnaden är överväldigande med sin storlek. Om det skulle totalrenoveras skulle det vara ett paradis för ögonen. Men vi kommer inte att leva för att se det, vilket är synd😟

    Svara
    • o
      Permalänk

      Länge var jag överväldigad av omfattningen av den här byggnaden och medvetenheten om att dess totalrenovering förmodligen var omöjlig... men i slutändan vann det positiva tänkandet, för den har åtminstone en vaktmästare och den försämras inte längre.

      Svara
  • o
    Permalänk

    Ett fantastiskt presenterat föremål. Bra jobbat, författare! Jag letar efter en dejt och drar iväg!

    Svara
    • o
      Permalänk

      Det bästa är kvar! Njut av ditt besök!

      Svara
  • o
    Permalänk

    Bra artikel. Fem stjärnor räcker inte. Han förtjänar mycket, mycket mer. Jag har möjlighet att åka dit i februari. Den här tiden på året gör mig avskräckt. Kylan skrämmer mig. Men efter att ha läst den här artikeln kände jag för att göra det. Kanske kommer lusten att se allt live att råda. Kanske värms det upp.
    Med vänliga hälsningar.

    Svara
    • o
      Permalänk

      Våren är inte långt borta! 👍

      Svara
  • o
    Permalänk

    Tack för den underbara historien om klostret, det har varit vår favoritplats för promenader i flera år (vi kommer från Wrocław när som helst på året). På sommaren äger intressanta musik- och etnografiska festivaler rum här med ett stort antal besökare, liksom läckra förfriskningar i det fria, ackompanjerat av musik och mässor.
    Jag skulle vilja fråga artikelförfattaren om det finns någon information om den unika och intressanta gamla hemgiften i cistercienserbyggnaden i Lubiąż (4 män och en kvinna står)? En gammal historiker från Warszawa sa en gång att det här är statyer av människor som levde före översvämningen. Kanske vet författaren mer om dem? Tack.
    Och denna plats är unik, en sann "maktplats" som uppfyller önskningar.
    Och en sak till: det finns Karchma Cisterska, där maten är mycket god och välsmakande, men billig. Jag rekomenderar!

    Svara
    • o
      Permalänk

      Karchma Cisterska ligger i klostrets lokaler, där maten är mycket god och välsmakande, och samtidigt billig. Jag rekomenderar!

      Svara
  • o
    Permalänk

    Bra, detaljerad artikel och massor av användbar praktisk information. Vi åker imorgon för att se själva,

    Svara
  • o
    Permalänk

    Hej Jacek!

    Jag vet inte hur många gånger jag har läst den här artikeln, men den förvånar mig fortfarande och jag älskar att komma tillbaka till den.

    Om det var möjligt att ge 15 stjärnor, det är vad jag skulle ge.

    Svara
    • o
      Permalänk

      Jag är överväldigad av känslor... Jag vet inte vad jag ska säga. Jag är väldigt nöjd, tack!

      Svara
  • o
    Permalänk

    Mr Jacek,
    Jag hörde talas om cistercienserklostret i Lubiąż flera gånger, men jag hade aldrig möjlighet att besöka det. Jag måste erkänna att efter att ha läst din artikel är detta vår nummer 1 på vår snart planerade korta semesterrutt i området Jizerabergen.
    Tack så mycket för den vackra beskrivningen, informationen och för den effektiva uppmuntran att besöka.

    hälsningar,
    Jacek

    Svara
    • o
      Permalänk

      Jag har en känsla av att det här kommer att bli en trevlig resa :)
      Jag önskar dig vackert väder!

      Svara
    • o
      Permalänk

      Mycket intressant artikel. 👋Jag var där för cirka 15 år sedan, men tack vare informationen från artikeln organiserade jag min kunskap och vad jag minns från besöket. Tack 😊

      Svara
  • o
    Permalänk

    Texten är mycket noggrant förberedd och läser med intresse. Anläggningen i sig är imponerande. Tre restaurerade rum ger en uppfattning om hur byggnaden såg ut under sin storhetstid. Jag fick tillfälle att se utställningen om sockerindustrin i Nedre Schlesien och se renoveringen av huvudfasaden. Om klostret inte hittar en rik sponsor kommer renoveringen att ta århundraden. Kanske socker?

    Svara
    • o
      Permalänk

      Socker är en tanke! 👍

      Svara
  • o
    Permalänk

    En mycket bra artikel. Jag hade möjlighet att vara där och jag besökte den här anläggningen ganska grundligt. Det finns en chans till renovering (rekonstruktion) bara om det finns ett sätt att använda den året runt. Med hänsyn till klostrets isolering , det är ganska svårt, men inte hopplöst.Att komma tillbaka till gästens inträde är inte den s.k. den polska staten "förstörde detta föremål, men kriget och de sovjetiska soldaterna. Förresten, jag ser att det är ganska lätt för vissa människor i Polen att kissa på benen på Polen. Jag önskar er lycka till och många lika intressanta resor och rapporter från dem.

    Svara
  • o
    Permalänk

    Mycket bra artikel - uppmuntrar dig att besöka den.

    Svara
  • o
    Permalänk

    Först förra helgen hade jag möjlighet att besöka klostret i Lubiąż - en oförglömlig och absolut inte den sista (till det) resan! En intressant artikel som låter dig organisera informationen du har hört och läst! Hälsningar!

    Svara
  • o
    Permalänk

    Grattis till texten.
    Jag fick tillfälle att besöka byggnaderna vid sekelskiftet, när arbetet fortfarande pågick i prinsens sal, och senare, 2000 eller 2001, att beundra konservatorernas arbete i abbotens matsal från byggnadsställningarna under taket. . Kyrkan och andra rum var fortfarande en "röra" från tiden för den pro-ryska "ockupationen" av klostret.
    Intrycken är obeskrivliga.
    Detta komplex är ett av de (och ovanstående reportage) som väcker reflektion över föränderligheten i människors och byggnaders öde under inflytande av "historiens vindar.
    Jag skulle vilja tacka författaren för ursäkten att minnas min vistelse i Lubiąż.

    Svara

Kommentar beata avbryt svar

Din e -postadress kommer inte att publiceras. behövliga fält är markerade *